lunes, 29 de diciembre de 2014

“ÜNE PICHIKECHE AUKATXAWÜN ÑI KURAREWE MEW/ 1° OLIMPIADAS ESCOLARES DE JUEGOS MAPUNCHE EN CURARREHUE”

Mari Mari pu Peñi
Mari Mari kom pu Che
Kümelkalekeymün tamün ñi reñma, Nieymün kiñe futxa Chalin
Inche Williams Caamaño Cumiquir pingen, inche mulen Curarrehue mapu mew tañi tuwün Francisco Cumiquir lof mew, inche kuzaw kimeltuchefe ñi kimeltun pu aukantun kechu chillkatuwe ruka mew, inche peumafe ñi chem “Proyecto” Kimün Aukantun chem zewma weitxawun mapuche kimün, fey mew inchiñ aukatxawüntuaiñ ka azkintuaiñ pu pichikeche ñi aukantun kuifikeche
  
Hola estimados
Reciban un gran saludo, esperando se encuentren bien junto a los suyos
Yo soy Williams Caamaño Cumiquir, de la comuna de Curarrehue, miembro de la comunidad Francisco Cumiquir y soy profesor del taller de juegos ancestrales Mapunche en cinco escuelas de la comuna, con el apoyo de la I. Municipalidad de Curarrehue y la Eco-Escuela Antu Mawida hemos desarrollado el proyecto Kimün Aukantun, que busca revalorar y recuperar la cultura mapunche a través de la práctica de juegos ancestrales y por esto hemos practicado más de 20 juegos ancestrales (según el orden de Manuel Manquilef), buscando incentivar su práctica y masificar el conocimiento de los juegos, se planteó una actividad que reuniera a los niños de las escuelas participantes y que estos pudiesen compartir a través de la practica de ocho juegos representativos de la cultura mapuche, creando un referente turístico que incentive el desarrollo de la comuna de Curarrehue, diversos trámites burocráticos impidieron que esta actividad se desarrollara durante la jornada escolar, por lo que deberán ser desarrolladas durante el mes de Enero del 2015, y así surgen las:

“ÜNE PICHIKECHE AUKATXAWÜN ÑI KURAREWE MEW/
1° OLIMPIADAS ESCOLARES DE JUEGOS MAPUNCHE EN CURARREHUE”

Enfocadas a profesores y personas interesadas en conocer la cultura mapunche, y financiadas por el Gobierno Regional de la Araucanía y CONADI, estas actividades se componen de seis días de encuentros, los primeros cuatro a desarrollarse en diversos sectores de la comuna, buscan recuperar la práctica de los antiguos encuentros deportivos, reuniendo a los niños, apoderados y gente del sector entorno al compartir a través del juego, los últimos dos días; Sábado 17 y Domingo 18 de Enero, es el gran evento final, momento en que se reunirán los niños participantes de las cinco escuela, se verán los mejores jugadores y se premiaran los más destacados.

En función de lo anterior, tenemos el agrado de invitarles al evento final el 17 y 18 de Enero de 2015, en el estadio Municipal de la Comuna de Curarrehue, IX región de la Araucanía, Chile.
NOTA: Proyecto aprobado por el Consejo Regional (CORE) y Financiado por el Gobierno Regional de la Araucanía a través del fondo concursable de deportes (FNDR 2% DEPORTES 2014) y la Unidad de Cultura y Educación de la subdirección Nacional Temuco de la CONADI a través del “III Concurso para Fortalecer Prácticas Artístico-Culturales de Pueblos Originarios 2014”

Se adjuntan: invitación formal, Cronograma de actividades, afiche en español y afiche en mapuzungun

POR FAVOR REENVIAR y DIFUNDIR

Más información
Grupo de Facebook: Kimün Aukantun (Juegos Mapunche)

Williams Caamaño Cumiquir
   Kimeltuchefe Lof Kumikir
  Proyecto Kimün Aukantun
              Curarrehue
               86058896

domingo, 22 de junio de 2014

Brasil organiza primeros Juegos Mundiales de los Pueblos Indígenas

Brasil será el primer país en llevar a cabo unos Juegos Mundiales Indígenas (Foto:ITC)
Los primeros Juegos Mundiales de los Pueblos Indígenas serán celebrados en el segundo semestre de 2015 y se espera la asistencia de atletas indígenas de 30 países. La ciudad de Palmas presentó la mejor propuesta técnica para organizar el evento, según las autoridades.

La ciudad brasileña de Palmas, capital del estado Tocantins, fue elegida este jueves sede de la primera edición de los Juegos Mundiales de los Pueblos Indígenas, que serán disputados en el segundo semestre de 2015 por atletas indígenas de 30 países, informaron fuentes oficiales.
Palmas se adjudicó el derecho a organizar el evento en un concurso también disputado por Belén y Marabá, otras ciudades ubicadas en la Amazonía brasileña, que aspiraban a ser las pioneras en una competición deportiva internacional entre indígenas, según un comunicado del Ministerio de Deportes de Brasil.
La elección de la ciudad sede fue hecha por el Ministerio de Deportes y por el Comité Intertribal Memoria y Ciencia Indígena (ITC por sus siglas en portugués) de Brasil. Los organizadores de la cita deportiva concluyeron que Palmas presentó la mejor propuesta técnica para organizar el evento.
"Palmas es la capital más nueva de Brasil. En un mes completaremos 25 años y hemos dado una clarísima demostración de recepción a todos los pueblos que quieren vivir en la ciudad", afirmó el alcalde de Palmas, Carlos Amastha.
La ciudad ofrecerá acomodaciones e instalaciones para las diferentes modalidades deportivas, lo que incluye una aldea para alojar a las etnias brasileñas que contará con restaurante, plaza de alimentación, feria de artesanías y museo del indio. También, una arena deportiva para diferentes modalidades y una pista olímpica para las competiciones de atletismo.
"Queremos hacer una gran edición de los Juegos Indígenas para que Palmas se convierta en una referencia de un nuevo paradigma de sociedad", afirmó el funcionario municipal.
Brasil organiza desde 1996 unos Juegos Indígenas Nacionales, igualmente promovidos por el Ministerio de Deporte y el Comité Intertribal de Memoria y Ciencia Indígena, que cada dos años reúne a un número mayor de participantes.
En su última edición, en octubre de 2013 en la ciudad de Cuiabá, a unos mil kilómetros de Brasilia, los indígenas brasileños se midieron en modalidades de tiro con arco, lanzamiento de lanza, piragüismo, carrera de 100 metros, carrera de fondo, fútbol y natación en río.
teleSUR-EFE/jm-KP